"طردك من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dich aus
• Sie von
• rauszuwerfen
• rausgeschmissen

Der Rat will dich aus dem Friedensbotschafter-Programm werfen.
أراد المجلس طردك من برنامج سفير السلام

- Tyler. Der Rat will dich aus dem Friedensbotschafter-Programm werfen.
المجلس يريد طردك من برنامج سفير السلام

Man wird dich aus dem Orden der Jedi ausschließen!
سوف يتم طردك من نظام الجيداي

Wenn Sie von der Schule fliegen, ist das nicht wagemutig, es ist dumm.
طردك من المدرسة ليست شجاعة بنظري، بل غباء

Sie wurden aus Ihrer Polizeieinheit geworfen, weil Sie von all dem besessen waren.
لقد تم طردك من قوة الشرطة بسبب هوسك الزائد بهذه القضية.

Dich rauszuwerfen ist wohl nicht der richtige Weg, um dir zu helfen.
ولكن معرفة الصواب عادة لا تكون صعبة وواضح أن طردك من هنا لن يكون الطريقة المناسبة...

Das wird sie nicht davon abhalten, mich aus dem Komitee rauszuwerfen!
هذا لن يمنعهم من طردك من اللجنة

Glaub mir, wenn du bei einer schicken Party rausgeschmissen wirst, ist das Letzte, was du tun willst, dich wieder dort reinzuschleichen.
ثقوا بي ، عندما يتم طردك من حفل فاخر فالشيء الأخير الذي ستفعله هو أن تعود مُتسللاً إلى هُناك

Sam, was ist los? Hat er dich rausgeschmissen?
سام تعال هنا ، من طردك من البيت ؟

- Ich werfe dich aus dem Suicide Room.
-تم طردك من غرفة الانتحار

Und als Sie von der Blue Bay verwiesen wurden wegen Zerstörung von Schuleigentum...
وعندما تم طردك من " الشاطىء الأزرق " لتدميرك ممتلكات للمدرسة

Und als meinen letzten offiziellen Akt werfe ich Sie von dieser Schule und dann rufe ich die Harvard an.
وآخر ما سأقوم به وأنا على هذا الكرسي هو طردك من هذه المدرسة .. "وبعد ذلك، سأتصل بجامعة "هارفارد

- Du wurdest da rausgeschmissen.
تم طردك من ذلك المختبر