"طرد أرواح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Exorzismus
• Exorzismen

Du hast mich um einen Exorzismus gebeten, um dich vom Teufel zu befreien.
طلبتَ مني جلسة طرد أرواح لتحريركَ من قبضة الشيطان

Ja, von einem missglückten Exorzismus, aber keine Einzelheiten.
سمعت عن عملية طرد أرواح فاشلة ولكني لا أعرف التفاصيل

Dies ist der Exorzismus von Emily Rose.
هذه هي عملية طرد أرواح الشريرة من إيميلي روز

Nicht mal was Normales, auf niedriger Ebene? - Exorzismen oder so?
, ماذا عن الأشياء الأخرى العادية , ذات نشاط أقل كما تعلم , طرد أرواح , هذا النوع من الاشياء؟

rückständig und grausam sehen, aber die Kirche benötigt einen zugelassenen Mediziner, der bei allen Exorzismen anwesend ist.
...قد نبدو لكَ مجانين وبربريين ولكن الكنيسة تتطلب طبيباً مرخصاً له للقدوم لأي عملية طرد أرواح

Ich führte noch nie einen Exorzismus durch. Ich wüsste nicht mal, wo anfangen. Dann lesen Sie doch das Buch.
لم أقم بعملية طرد أرواح من قبل، ولا أدري من أين أبدأ

Es ist keine Zeit mehr für einen normalen Exorzismus.
لا يوجد وقت متبقى لإجراء عملية طرد أرواح.

Wir glauben, ein Exorzismus sollte gewährt werden.
نعتقد أنه يجب منحنا صلاحية القيام بعملية طرد أرواح

Wir finden, Exorzismus sollte gewährt werden.
نعتقد أنه يجب منحنا صلاحية تأدية عملية طرد أرواح

Du darfst kein Tischgebet sprechen, nicht zu schweigen von Exorzismus.
أنت لا تصلح لتلاوة صلاة فما بالك بإجراء جلسة طرد أرواح

Aber ich will einen Exorzismus vornehmen lassen.
أرغب بإتمام عملية طرد أرواح لي

Das war kein normaler Exorzismus.
ذلك لم يكن طقس طرد أرواح طبيعي

Sie führten einen Exorzismus durch, bei dem ein Kind starb.
وأجريت عملية طرد أرواح أدت موت طفل

Was für ein ausgezeichneter Tag für einen Exorzismus.
يا له من يوم رائع لعملية طرد أرواح

Du hast einen Exorzismus ausgeübt.
قمت بعملية طرد أرواح عليها

Es gibt einen Exorzismus, der den Dämon austreiben kann.
‫ثمة طقس طرد أرواح ‫يمكنه أن يزيل الـ(بارباسون)