| Sie bleiben auf ihrer Seite vom Fluss, und ich auf meiner. | Open Subtitles | ولكنهم يبقون فى طرفه عبر النهر وأنا اظل فى طرفى |
| Ich verwende noch immer die alte Technologie mit dem Bowdenzug auf der rechten Seite. | TED | لازلت أستخدم هنا تلك التقنية القديمة باستخدام الأوتار السلكية في طرفه الأيمن. |
| An den komischen Einschnitten an der Seite erkennt man es. | Open Subtitles | هذه التفصيلات الصغيرة الغريبة على طرفه تفضح أمره |
| Wir geben Bescheid, wenn wir auf dieser Seite was hören. | Open Subtitles | نعم؟ سنطلعك على التفاصيل إذا سمعنا أي شيء من طرفه |
| Das weiß ich, aber er hat den Richter auf seiner Seite, und er wird versuchen, das Gleiche mit der Jury zu machen, und mein eigener Mandant vertraut mir nicht wirklich. | Open Subtitles | أعرف هذا، لكن القاضي انحاز إلى طرفه وسيحاول إعادة الأمر مع هيئة المحلفين وموكلي نفسه، يثق بي بالكادِ |
| Ich kann nicht glauben, dass du auf seiner Seite bist, Silver! | Open Subtitles | لا أصدق أنك تنحازين إلى طرفه, سيلفر |
| War es ein impulsiver Zug von seiner Seite? | Open Subtitles | هل كانت خطوة شديدة من طرفه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 