| Ich wette, Sie wissen noch nicht mal was "trojanisches Pferd" ist. | Open Subtitles | اراهنك بأنك لاتعرف من هو حصان طرواده. |
| Morgan, es ist sowas wie ein trojanisches Pferd in der Software versteckt. | Open Subtitles | مورجان" كان هناك نوع ما" من حصان طرواده في البرنامج |
| Es ist unsere Überzeugung, dass er ein... trojanisches Pferd ist, das bei der Zulassung dieser Klage hilft, um sie dann zu zerstören. | Open Subtitles | إنه بمثابة ـ (حصان طرواده) ـ يحاول التصديق على هذه الدعوى القضائية حتى يتمكن من القضاء عليها لاحقاً |
| Der Trojanische Krieg - 1184 v. Chr. | Open Subtitles | {\cH00ffff}"حرب طرواده - 1184 قبل الميلاد |
| Gut. Kann man einen Wurm einschleusen in einem Trojanischen Pferd? | Open Subtitles | حسنا ربما يكون تروجان"حصان طرواده" مختبىء فى دوده |
| Sind Sie... ein trojanisches Pferd? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ هل أنت بمثابة ـ (حصان طرواده) ـ في هذه القضية ؟ |
| Sie haben ihn als trojanisches Pferd benutzt! | Open Subtitles | لقد استعملوه كحصان طرواده |
| Selbst wenn das, was Ms. Lockhart sagt, wahr wäre, ist es nicht besser, dass ein trojanisches Pferd wie ich jetzt irgendeinen Deal aushandelt als 5 oder 6 Jahre zu warten? | Open Subtitles | حتى وإن كان ما تقوله السيدة ـ (لوكهارت) ـ صحيحاً أليس من الأفضل أن يقوم شخص يشبه ـ (حصان طرواده) ـ في هذه القضية أن يقوم بالمساومة حول صفقة مناسبة في الوقت الراهن |
| Ein trojanisches Pferd. | Open Subtitles | حصان طرواده |
| So begann der Trojanische Krieg. | Open Subtitles | وهو الذى بدء حرب طرواده |
| Sherman, ich verbiete dir, im Trojanischen Krieg zu kämpfen! | Open Subtitles | (شيرمان) أمنعك تماماً من القتال في حرب طرواده. |
| Fresst meine Bronze, ihr Trojanischen Hunde! | Open Subtitles | هاكم البرونزي ياكلاب طرواده! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 