"طريقان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Möglichkeiten
• Wege
• zwei Straßen

Es gibt noch zwei Möglichkeiten, den Sprengsatz zu zünden.
هناك طريقان آخران لتَفجير زيَّ كاحلِ. واحد:

Es gibt zwei Möglichkeiten. Stehen zu bleiben oder größer zu werden.
لقد قلت أن هنالك طريقان في الحياة ابقى في مكانك أو اكبر

Okay, es gibt nur zwei Möglichkeiten rein und raus zu kommen ... durch den Vordereingang und hinten gibt es eine kleine Tür.
يوجد طريقان للدخول والخروج من هناك المدخل الأمامي والباب الخلفي

Es gibt zwei Wege, die Leute zu kontrollieren.
شاهدْ، أعتقد هناك طريقان الذي فيه الناس مسيطر عليه.

Nur zwei Wege sind denkbar, um die Welt zu ernähren: Entweder unser Ackerland wird viel fruchtbarer oder wir holzen Wälder und Buschland für mehr Anbauland ab, mit katastrophaler Auswirkung für die Umwelt.
لدينا فقط طريقان لإطعام العالم: إما ان نجعل مزارعنا أكثر انتاجية، أو ان نقطع الغابات ونستبدلها بالزراعة، مما سيشكل كارثة بيئية.

zwei Straßen teilten sich in einen Wald und ich, ich wählte die weniger bereiste, und das machte den ganzen Unterschied.
طريقان امامى بالغابة وقد قررت الترحال فى الأقل طولا وهذا ما صنع هذا التغير

Wenn ihr diese Straße nehmt kommt ihr an eine Stelle, wo aus ihr zwei Straßen werden.
إذا ذهبتما من هذا الطريق... ستصلان إلى مكان يتفرع منه طريقان...

Es gibt 2 Möglichkeiten, das rauszufinden, Mr. ähm...
هناك طريقان لإيجاد الذي خارج، سيد , آه...

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Sog aufzuhalten:
هناك طريقان لإيقاْف الدوّامةِ:

Also gibt es zwei Möglichkeiten.
إذن هناك طريقان

Es gibt zwei Möglichkeiten nach Indien zu gelangen.
هناك طريقان إلى الهند

-Er hat nur 2 Möglichkeiten.
-أمامه طريقان فحسب ...

Es gab zwei Wege nach Grasse:
كان هناك طريقان للوُصُول إلى جراس

In Ordnung. Es gibt nur zwei Wege raus, sollte was schief gehen.
حسناَ هناك طريقان فقط للدخول شمالاَ

Für ihn gab es nur 2 Wege, die nach Hause führten:
- - كان لدية طريقان فقط للعودة للوطن

Es gibt nur zwei Straßen nach und aus Maple.
هنالك فقط طريقان داخل وخارج (مابل).

Es gibt nur zwei Straßen nach und aus Maple.
هُناك طريقان فقط لدخول وخروج (ميبول).