| Mann sollte meinen, es gäbe einen leichteren Weg eine solche Sauerei herzustellen. | Open Subtitles | يبدو أنّ هنالك طريقة أسهل لعمل فوضى كهذه |
| Die Wahrheit ist, es gibt nur eine Art Mensch, die tun würde, was wir tun, wenn es einen leichteren Weg zum Überleben gäbe. | Open Subtitles | الحقيقة هي، هناك نوع واحد من الأشخاص الذي سيفعل ما الذي نفعله لو كان يوجد طريقة أسهل للنجاة |
| "Klaus, es gibt keinen leichten Weg dir zu sagen, dass ich dich heute nicht heiraten werde. | Open Subtitles | كلاوس " لايوجد طريقة أسهل لإخبارك " لماذا لن أتزوجك اليوم |
| Es gibt keinen leichten Weg, dir das zu sagen. | Open Subtitles | لا يوجد هنالك طريقة أسهل لقول هذا |
| - Ihn reinzuschmuggeln muss doch einfacher gehen. | Open Subtitles | لابد أن هنالك طريقة أسهل لتهريبه للداخل |
| Das müsste doch einfacher gehen. | Open Subtitles | لا بدّ من وجود طريقة أسهل |
| Es muss doch einen einfacheren Weg geben, um an meine Flügel zu kommen. | Open Subtitles | لا بد أن هناك طريقة أسهل لأحصل على جناحيّ |
| Ich wünschte, es gäbe einen leichteren Weg. | Open Subtitles | آملت فحسب لو كان هناك طريقة أسهل |
| Es muss einen leichteren Weg geben. | Open Subtitles | لابد أن هناك طريقة أسهل إنهم محاطين |
| - Das muss doch einfacher gehen. | Open Subtitles | - يجب أن يكون هناك طريقة أسهل. |
| Ich suche einen einfacheren Weg ins Archiv. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أتذكر طريقة أسهل للوصول إلى الأرشيف. بالتأكيد كانت هناك طريقة منذ زمن طويل. |
| Ich wünschte, es hätte einen einfacheren Weg gegeben, aber den gab es nicht. | Open Subtitles | أتمنى لو أنه كان هنالك طريقة أسهل و لكن لم يكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 