عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طريقة قديمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
altmodisch
| Ich weiß, es ist altmodisch, aber mit deiner Vorgeschichte und Serenas Vater, der keine Konstante ist... | Open Subtitles | انا اعلم انها طريقة قديمة ولكن مع تاريخنا معا .. ولم يكن لسيرينا والد ثابت |
| Bloß altmodisch, nehme ich an. | Open Subtitles | إنها طريقة قديمة على ما أظن |
| Sehr altmodisch. | Open Subtitles | طريقة قديمة للغاية" |