| Es gibt keinen netten Weg, um das Folgende auszudrücken. | Open Subtitles | حسناً، لاتوجد طريقة لطيفة أخبركِ بها هذا |
| Wenn es nur einen netten Weg geben würde, ihm um sagen: "Du bringst mich um, du energieraubender Zeitverschlinger." | Open Subtitles | لو كان هناك طريقة لطيفة لقول "أنت تقتلني، أنت رجل ثرثار مضيع للوقت" |
| Könnte eine schöne Art und Weiße sein, uns besser kennen zu lernen. | Open Subtitles | قد تكون طريقة لطيفة لنا لكي نتعرف على بعضنا |
| Eine schöne Art, nach dem Knast seine Zeit zu verbringen. | Open Subtitles | هذه طريقة لطيفة لتمضية وقتك بعد خروجك من السجن مباشرة. |
| Das ist doch eine nette Art, eine Runde zu beenden. | Open Subtitles | حسناً، هذه طريقة لطيفة لإنهاء الجولة |
| Ich versuche, dich auf eine nette Art zu wecken. | Open Subtitles | كنت أحاول إيجاد طريقة لطيفة لإيقاظك |
| Was, wie ich annehme, nur eine nettere Art ist, zu sagen: | Open Subtitles | أخمن أنها طريقة لطيفة لقول |
| Im Grunde ist das nur eine nettere Art zu sagen, "Ich lehne dich komplett ab." | Open Subtitles | إنها طريقة لطيفة لقول (أنا أرفضك كليا) |
| Das ist eine hübsche Umschreibung. | Open Subtitles | طريقة لطيفة لأبداء رأيك |
| Es gibt keinen netten Weg, jemandem zu sagen, dass er sterben wird. | Open Subtitles | لا يوجد طريقة لطيفة لأقول بأنك ستموت |
| Eine schöne Art, den Tag zu beginnen. | Open Subtitles | دائماً ما تكون طريقة لطيفة لبدأ اليوم |
| Ist wohl kaum eine schöne Art, so zu sterben. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون طريقة لطيفة للموت. |
| Sie haben eine nette Art an sich. | Open Subtitles | لديك طريقة لطيفة |
| Das ist eine nette Art das auszudrücken. | Open Subtitles | هذه طريقة لطيفة لوصف الأمر |
| Sie wirken vernünftig. Das ist eine hübsche Umschreibung. | Open Subtitles | هذه طريقة لطيفة لوصف الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 