| Wenn es einen Weg hinein gibt, muss es auch einen hinaus geben. | Open Subtitles | حسناً، إن كانت هنالك طريقة للدخول فلابد من وجود طريقة للخروج |
| Du findest uns einen Weg hinein und heraus. | Open Subtitles | ستجد لنا طريقة للدخول والخروج من هذة البلدة |
| Verschiedene Fäden ziehen, bis wir einen Weg hinein finden. | Open Subtitles | حتى التوصل إلى طريقة للدخول إما عبر مخبر أو عبر التنصت |
| Aber wir haben einen Weg rein. | Open Subtitles | لكن لدينا طريقة للدخول.. |
| Ich kenne einen Weg rein, Gordon. | Open Subtitles | -أجل -أعرف طريقة للدخول يا (غوردن ) |
| Ist zwar 'ne Weile her, aber ich glaube, ich finde einen Weg in die Schatzkammer der Eiskönigin. | Open Subtitles | لقد مرّت مدة طويلة، لكني سأجد طريقة للدخول لخزنتها على الأرجح. |
| Du, du und du. Ihr müsst einen Weg hinein finden. | Open Subtitles | يجب أن تجدوا طريقة للدخول لن نذهب إلى أي مكان |
| Ich muss einen Weg hinein finden. | Open Subtitles | يجب علي ايجاد طريقة للدخول |
| Ich muss Sie warnen, Addy wird immer einen Weg hinein finden. | Open Subtitles | مع ذلك، يجب أن اقول لكي (ادي) سوف دائماً تجد طريقة للدخول |
| Ihr habt einen Weg hinein gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدتَ طريقة للدخول |
| Ich habe einen Weg hinein gefunden. | Open Subtitles | وجدتُ طريقة للدخول بينهم. |
| Damon wird nicht aufhören. Er wird einen Weg hinein finden. | Open Subtitles | (دايمُن) لن يتوقف، سيجد طريقة للدخول. |
| Immigranten, legal oder illegal,... werden immer einen Weg in reichere Länder finden... | Open Subtitles | يا رفاق الهجرة إما أن تكون شرعية أو لا ودائما سيجدون طريقة للدخول ...إلى الدول الأكثر ثراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 