| Sehen Sie, ich lag richtig. Doch nur eine Möglichkeit. | Open Subtitles | كنت محقاً إذاً طريقة واحدة لنعرف |
| - Dann gibt es nur eine Möglichkeit. | Open Subtitles | -هناك طريقة واحدة لنعرف -إذاً لماذا لا نلقي نظرة ؟ |
| Es gibt nur eine Möglichkeit, das herauszufinden. | Open Subtitles | -ثمّة طريقة واحدة لنعرف |
| Es gibt nur einen Weg das herauszufinden. Testen Sie seine Sinneswahrnehmung. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنعرف قوموا بفحص لمجسات الجسد |
| - Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. | Open Subtitles | لا يوجد سِوى طريقة واحدة لنعرف ذلك |
| Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. Würdet ihr vielleicht die Tür... | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنعرف. تستطيعون إغلاق الـ... |
| Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. | Open Subtitles | ليس لدينا سوى طريقة واحدة لنعرف |
| Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنعرف |
| Aber da gibt es nur einen Weg, das herauszufinden. | Open Subtitles | لكن هناك طريقة واحدة لنعرف |
| Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. | Open Subtitles | . هنالك طريقة واحدة لنعرف ذلك |
| Nun, es gibt nur einen Weg das herauszufinden. | Open Subtitles | -هناك طريقة واحدة لنعرف ذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 