"طريقة وحيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur einen Weg
• nur eine Art
• nur eine Möglichkeit

Ist man ein Ex - Navy, hat man das wahrscheinlich immer noch drauf, es gibt nur einen Weg das rauszufinden.
إن كنت من القوات البحرية من المحتمل أنه ما زالت لديك تلك المهارة، لكن هناك طريقة وحيدة لمعرفة ذلك

Es gibt nur einen Weg herauszufinden, ob ihre Atemwege versagt haben.
هناك طريقة وحيدة فقط لمعرفةِ ما إذا كان مجراها الهوائي قد انغلق

Ich meine es ernst. Es gibt nur einen Weg, wie ich euch sie vögeln lasse.
إني جادة، هناك طريقة وحيدة ليضاجعها أي شخص منكما

Es gibt nur eine Art das zu regeln - eine Art.
هناك طريقة وحيدة لإصلاح هذا--طريقة وحيدة

Es gab nur eine Möglichkeit das zu erreichen: Er musste die Rillen beseitigen.
كان هناك طريقة وحيدة لتحقيق ذلك، لكي يمحي الأخاديد

Es gibt nur einen Weg rauszufinden, ob ich recht habe.
هناك طريقة وحيدة لمعرفة إذا كُنت على حق.

Es gibt nur einen Weg, ihn unschädlich zu machen, und Sie sind der Schlüssel.
هُناك طريقة وحيدة لإنهاء ذلك وأنت المفتاح

Dazu gibt es nur einen Weg, und der ist, Ihren Speed zurückzubekommen.
،هناك طريقة وحيدة لفعل هذا وهي بإستعادة سرعتك

- Es gibt nur einen Weg, es rauszufinden.
حسنا , يوجد طريقة وحيدة لمعرفة ذلك

Es gibt nur einen Weg, das zu klären.
هنالك طريقة وحيدة لفض هذا النزاع

Es gibt leider nur einen Weg, das Problem zu lösen.
و هناك طريقة وحيدة تعيسة لإصلاح ذلك

Da gibt es nur einen Weg.
هناك طريقة وحيدة للعودة ، وأنت تعلم

Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
و هناك طريقة وحيدة لمعرفة هذا

Es gibt nur einen Weg das herauszufinden.
هناك طريقة وحيدة لنعرف

Es gibt nur einen Weg, das alles zu beenden. -Was?
هناك طريقة وحيدة لإيقاف كل هذا- ماذا؟

Rosalee sagt, es gibt nur einen Weg, damit umzugehen und es ist definitiv keine Lehrbuchmedizin, du solltest herkommen.
تقول (روزلي) أن ثمة طريقة وحيدة لعلاج هذه الحالة وهي بكل تأكيد ليست ممارسة طبية اعتيادية لذا يجب أن تحضر إلى هنا

Es gibt nur eine Art, das herauszufinden.
هناك طريقة وحيدة لاكتشاف ذلك.

Und ich kenne nur eine Möglichkeit, das abzustellen.
وإنّي لا أعلم إلّا طريقة وحيدة لإنهائها.

Du möchtest eine reine Weste, dann gibt es nur eine Möglichkeit.
تريد أن تصبح رسمياً هنالك طريقة وحيدة