عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طريقتك لتقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deine Art mir zu sagen
| Ist das deine Art mir zu sagen, dass du Zugriff auf meine persönlichen Aufzeichnungen hast? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لتقول لي أنك بطريقة أو بأخرى وصلت إلى سجلاتي المهنية؟ |
| Ist das deine Art mir zu sagen, dass du dir ein Satelliten-Radio zu Weihnachten wünschst? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لتقول أنك تريد مذياعاً لعيد رأس السنة؟ |
| Ist das deine Art, mir zu sagen, dass ich aus dem Arsch kommen soll? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لتقول لي قفي؟ |