"طريقتي في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ich
• meine Art zu

Aber hey, ich sehe keine andere Möglichkeit, so wie ich die Situation interpretiere.
ولكن مهلاً فأنا لا أرى أي بديل آخر نظراً إلى طريقتي في الإشارة إلى هذا الموقف

Aber so wie ich schlafe, habe ich immer geschlafen.
نعم، لكن هذه طريقتي في النوم هذا ما إعتدت عليه

Du haßt, wie ich fahre... aber mein Vater brachte es mir bei.
انت تكره طريقتي في القيادة, لكن أبي هو من علّمني

Das ist meine Art zu sagen, dass Sie keine Pflichttermine absagen sollten.
تلك طريقتي في القول أنّه لا يُفترض بك إلغاء جلسات إجباريّة.

meine Art zu töten
طريقتي في القتل

Imitiere nicht meine Art zu reden.
لا تقلدي طريقتي في الكلام.

Bei allem Respekt: wie ich lebe, geht Sie nichts an.
مع فائق احترامي، طريقتي في الحياة شأنٌّ يخصّني.

Sie geben mich auf, weil es Ihnen nicht gefällt, wie ich rede.
لن تقومي بمساعدتي لأنكِ لا تحبين طريقتي في الكلام.

Ihr... Ihr nicht mögt, ist die Weise wie ich Meinungsverschiedenheiten behandle.
لانه لاتروق لك طريقتي في معاملة المنشقين؟

Also observieren? Ich mag es, wie ich denke.
مثلَ المُراقبه، أُحبُّ طريقتي في التفكير

wie ich die Tür eintrat, war das nicht filmreif?
هل أحببت طريقتي في إقتحام الباب ؟ أليست كتلك التي يفعلها العصابات ؟

Oh, komm schon. Du liebst es doch, wie ich sie mache.
أوه، هيا، أنت تحبين طريقتي في التحضير

Weil du mochtest, wie ich Unschuldige folterte?
لأنّكَ تحب طريقتي في تعذيب الابرياء؟

Das nun mal meine Art zu reden.
هذه طريقتي في الكلام.