عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طريقها إلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weg zu
| Wenn wir das Zeug nicht rausschaffen, wird es seinen Weg zu mir finden, oder ich zu ihm, verstehst du? | Open Subtitles | إن لم نخرج هذه الأشياء من هنا فستجد طريقها إلي أو سأجدها, أتعلم؟ |
| Irgendwas stimmt nicht. Sie sollte schon auf halbem Weg zu Division sein und nicht hier. | Open Subtitles | شيءٌ ما ليس صحيح، يجب أن تكون فى طريقها إلي (الشعبة) وليس هُنا. |
| Sie auf dem Weg zu mir. | Open Subtitles | إنها في طريقها إلي الآن |