| Sie sind gerade auf dem Rückweg nach Seattle. | Open Subtitles | تم إيجادهم و هم على ما يرام و في طريقهم للعودة إلى سياتل |
| - Ich weiß. Vielleicht können wir ihn auf dem Rückweg einsacken. | Open Subtitles | ربما يمكننا نتابعهم في طريقهم للعودة |
| Die Frauen in Darfur, wissen Sie, laufen 14 Meilen zur Wasserstelle, werden dabei vergewaltigt, auch auf dem Rückweg, damit ihre Familien Wasser haben. | Open Subtitles | النساء في ( دارفور ) ، يسرن 14 ميلاً حتى يجلبن المياه ويغتصبن في الطريق وفي طريقهم للعودة يحاولن جلب المياه |
| Es kam gerade eine Nachricht rein. Sie sind auf dem Rückweg. | Open Subtitles | لقد وصلني الان .إنهم في طريقهم للعودة |
| Sie haben das letzte Teil und sind auf dem Rückweg. | Open Subtitles | لديهم أخر قطعة وهم في طريقهم للعودة |
| Christians Helikopter ist auf dem Rückweg von Portland verschollen. | Open Subtitles | لقد اختفت مروحية (كريستيان) في طريقهم للعودة من بورتلاند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 