عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طريقهم نحو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihrem Weg zur
| Wir verfolgen weiter die Geschichte der ramponierten Barden Bellas auf ihrem Weg zur Wiedergutmachung. | Open Subtitles | نحن نتابع قصة (باردين بيلاز) العالقة في طريقهم نحو الخلاص. |
| - auf ihrem Weg zur Villa beobachten. - 45 zurück. | Open Subtitles | -في طريقهم نحو الدار . |