| Ich wünschte, es gebe einen anderen Weg, aus ganzem Herzen. | Open Subtitles | أنا أتمنى أن هناك طريقه أخرى من كل قلبى |
| Siehst du, Frechlachs? Es gibt immer einen anderen Weg. | Open Subtitles | انظري يا حلوتي هناك دوما طريقه أخرى |
| Es muss einen anderen Weg geben. | Open Subtitles | لابد أنه هناك طريقه أخرى |
| Nein, nein, nein, nein, nein, es muss noch einen anderen Weg geben. | Open Subtitles | لا لا لابد أن هناك طريقه أخرى |
| - es muss einen anderen Weg geben. | Open Subtitles | مؤكد من أن هناك طريقه أخرى |
| - Es gibt immer einen anderen Weg. | Open Subtitles | هناك دوما طريقه أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 