| Zum Glück fuhr ich auf dem Heimweg bei Henri vorbei. | Open Subtitles | لحسن الحظ، مررتُ بمنزل هنري في طريقي إلى المنزل |
| Ich sollte auf dem Heimweg noch beim Schnapsladen vorbeifahren. | Open Subtitles | أوه يجب أن أمر على محل الخمور في طريقي إلى المنزل |
| Auf dem Heimweg kann ich etwas zu Essen kaufen. | Open Subtitles | يمكنني شراء المزيد من الطعام في طريقي إلى المنزل. |
| Ich bin auf dem Weg nach Hause und dachte, ich kühle mich ab. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى المنزل, أردت الإنتعاش قليلا |
| Neulich kam ich auf dem Weg nach Hause am WeinIaden vorbei. | Open Subtitles | لقد مررت بسيارتي على أحد الحانات وأنا في طريقي إلى المنزل الليلة الماضية |
| Auf dem Weg nach Hause hatte ich viele Fragen, aber keine Antworten. | Open Subtitles | ... لكن وفي طريقي إلى المنزل كـانت تراودني العديد من الأسئلة بلا أجوبة |
| Dies sollte mein Weg nach Hause sein. | Open Subtitles | هذا كان على وشك أن طريقي إلى المنزل. |
| Es gibt noch ein weiteres Haus, was ich auf dem Heimweg überprüfen kann. | Open Subtitles | "لا يزال هنالك منزل آخر يمكنني تفقّده في طريقي إلى المنزل" |
| Wir sind von unserem köstlichen Mittagessen zurück und ich war auf dem Heimweg. | Open Subtitles | -نحن عُدنا من غدائنا اللذيذ و كنتُ في طريقي إلى المنزل |
| Ich war gerade auf dem Heimweg. | Open Subtitles | كنت في طريقي إلى المنزل. |
| Ich war auf dem Heimweg. | Open Subtitles | كنت في طريقي إلى المنزل |
| Ich bin auf dem Heimweg. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى المنزل. |
| - Ja, ich war gerade auf dem Heimweg. | Open Subtitles | فعلا, كنت في طريقي إلى المنزل |
| Ich war auf dem Weg nach Hause, da kam Julies SMS. | Open Subtitles | كنت في طريقي إلى المنزل "وتلقيت رسالة من "جولي |
| Ich war auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | كنت في طريقي إلى المنزل. |
| Ich war auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | كنت في طريقي إلى المنزل |
| Das war mein Weg nach Hause! | Open Subtitles | وكان هذا طريقي إلى المنزل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 