| - Sagen wir einfach, ich sei anders... und muss meinen eigenen Weg gehen. | Open Subtitles | لتفترض هذا ..بِأَنِّني مختلفعنها. و يجب أن أّذهب في طريقي الخاص. |
| - Ich kann hier nicht bleiben... aber zu den Wraith kann ich auch nicht zurück... was bedeutet, ich muss meinen eigenen Weg finden. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء هنا ولا أستطيع العودة للريث مما يعني أنني أحتاج لعمل طريقي الخاص |
| Du hast mich auf eine Reise geschickt und ich habe meinen eigenen Weg gefunden. | Open Subtitles | لقد أرسلتَني في رحلة ولقد اكتشفتُ طريقي الخاص |
| Aber ich kann versuchen, ihr zu vergeben... und ich beschreite weiterhin meinen eigenen Weg zur Erlösung... damit ich eines Tages, wenn ich die Himmelspforte durchschreite... die 18 Menschen... die ich dorthin geschickt habe, persönlich um Verzeihung bitten kann. | Open Subtitles | ...لما فعلتهُ بي ...ولكن يمكنني أن أحاول مسامحتها ويمكنني متابعة طريقي الخاص للخلاص الحقيقي |
| - Ich gehe meinen eigenen Weg. | Open Subtitles | سأختار طريقي الخاص , شكراً لك |
| - Ich gehe meinen eigenen Weg. - Deinen eigenen Weg? | Open Subtitles | -انا أسير في طريقي الخاص |
| Ich finde meinen eigenen Weg. | Open Subtitles | -سأجد طريقي الخاص . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 