| Ich war schon auf dem Weg nach draußen, da ist mein Licht schwächer geworden. | Open Subtitles | لذا كنتُ في طريقي للخروج من هناك وعندما إنطفأ مصباحي |
| Ich war auf dem Weg nach draußen... und dann hab ich diese Bäckchen gesehen. | Open Subtitles | أوه, نعم كنت في طريقي للخروج وثم رأيت هذه الفتياة, لطفاء حقا |
| Ich bin auf dem Weg nach draußen, spät dran und sie sagt: "Mama, willst du spielen?" | TED | وكنت في طريقي للخروج من المنزل، وكنت على عجلة من أمري، قالت، "أمي، هل تودين اللعب؟" |
| Ich bin auf dem Weg nach draußen. | Open Subtitles | في طريقي للخروج. |
| Auf dem Weg nach draußen. | Open Subtitles | انا في طريقي للخروج |
| Ich war gerade auf dem Weg nach draußen. | Open Subtitles | كنت فقط في طريقي للخروج. |
| - Ich war gerade wieder auf dem Weg nach draußen. | Open Subtitles | -كنت في طريقي للخروج مجددا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 