| Diese Straße führt in die Stadt. Ich gehe einen anderen Weg. | Open Subtitles | اتبع الطريق الى الشرق سوف اذهب فى طريق اخر |
| Wir müssen einen anderen Weg hier 'rausfinden. Ganz einfach: Wir fliegen hier 'raus. | Open Subtitles | اكيد هناك طريق اخر للهرب اللعنة, واين هذا الطريق؟ |
| Ihr kanntet also einen anderen Weg zum Hado? | Open Subtitles | تعني بأنّك عرفت طريق اخر للحصول على الهادو؟ |
| - Sie wollen das nicht. - Es gibt keinen anderen Weg. | Open Subtitles | انت لا تريدى فعل ذلك نحن نعلم انه لايوجد طريق اخر |
| Gibt es hier noch einen anderen Ausgang? | Open Subtitles | هل من طريق اخر للخروج من هنا ؟ |
| Die Easy Kompanie möchte einen anderen Weg hinauf suchen. | Open Subtitles | كتيبة "ايزي" مستعده للبحث عن طريق اخر للصعود سيدي |
| Ich schätze, ich muss einen anderen Weg hier raus finden. | Open Subtitles | اظني اني سأجد طريق اخر للخروج من هنا |
| Kommen Sie, es muss noch einen anderen Weg da rein geben. | Open Subtitles | هيّا , ثقي بي , هناك طريق اخر للدخول |
| Vielleicht sucht es einen anderen Weg, reinzukommen. | Open Subtitles | ربما تحاول العثور على طريق اخر هنا |
| Ich wünschte, es gäbe einen anderen Weg. | Open Subtitles | كنت اتمنى وجود طريق اخر |
| Gibt es einen anderen Ausgang? | Open Subtitles | -هل هناك طريق اخر للخروج ؟ |
| Er weiß, dass wir nach einem anderen Weg aus dem Hafen suchen. | Open Subtitles | ... هو يعلم باننا سوف نبحث عن طريق اخر خارج الميناء |
| Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. Es gibt keinen anderen Weg. | Open Subtitles | أنني أفعل واجبي لا يوجد طريق اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 