| ..solche Technik ist Der Weg in die Zukunft. So, das waren jetzt genug Fragen. | Open Subtitles | تكنولوجيا كهذه ستصبح طريق المستقبل تكفى أسئلة الآن |
| Düsenflieger sind Der Weg in die Zukunft. | Open Subtitles | بالطبع يجب أن ندخل المجال الطائرات النفاثة ستصبح طريق المستقبل |
| - Howard? - Der Weg in die Zukunft... | Open Subtitles | ـ طريق المستقبل ـ هيا نتمشى قليلاً هاوارد |
| Der Weg in die Zukunft. | Open Subtitles | طريق المستقبل طريق المستقبل طريق المستقبل |
| - Der Weg in die Zukunft. | Open Subtitles | ـ طريق المستقبل ـ هاوارد |
| - Der Weg in die Zukunft... Bleib hier. | Open Subtitles | طريق المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 