"طريق الهواء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• durch die Luft

Die Sporen können sich durch die Luft übertragen.
يمكن أن تصل من أيّ مكان يمكن أن تنتقل عن طريق الهواء

Einen durch die Luft übertragenen Krankheitserreger, der sich mit der DNS auf eine besonders barocke Weise angelegt.
مرض ينتقل عن طريق الهواء حيث يتلاعب بالحمض النووي بطريقة مبتكرة

Sie können die Gasmaske ausziehen. Das Virus wird nicht durch die Luft übertragen.
بوسعكِ خلع القناع فالفايروس لا ينتقل عن طريق الهواء

das nicht durch die Luft übertragen werden kann.
إيبولا لا ينتشر عن طريق الهواء.

Die neue Bakterienmutation ist tödlich für alles Organische, und sie wird durch die Luft übertragen.
- البكتيريا تحولت مرة اخرى انها تأثر على كل شيء عضوي وتنتشر عن طريق الهواء

Das Pockenvirus wird durch die Luft übertragen.
يمكن نقل عدوى الجدري عن طريق الهواء

So lange wir keinen basisübergreifenden Ausbruch sehen, sind wir ziemlich sicher, dass er nicht durch die Luft übertragen wird.
بما إننا لمْ نشهد تفشّياً على مستوى القاعدة ...بأكملها لذا نحنُ لحدٍ ما واثقين من إنّه لا ينتقل عن طريق الهواء

Wir wissen, dass das Virus nicht durch die Luft übertragen wird.
نحن نعرف إنّ الفايروس لا ينتقل عن طريق الهواء -ما الذي يقوله الضحايا ؟

Man kann sagen: "Ich würde gern da rüber gehen. ", und man bewegt die Masse an Molekülen durch die Luft, an einen anderen Ort, ganz wie man möchte.
يمكنك أن تقول، "أود الذهاب إلى هذا المكان،" ويمكنك تحريك هذه الكتلة من الجزيئات عن طريق الهواء إلى موقع آخر حسب الرغبة.

Es überträgt sich nicht durch die Luft.
انه لا يمر عن طريق الهواء