"طريق طويلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• langer Weg
• eine lange Fahrt
• weiter Weg bis
• einen langen Weg
• ein weiter Weg

Ich weiß, das wird ein langer Weg, aber ich werde ihn gehen.
أنا اعلم انها ستكون طريق طويلة ولكني مستعد الان

Dies ist ein langer Weg, nur um mich in Ihrer Nähe zu haben.
حسنا ، أنها طريق طويلة لمحاولة ابقائي على قيد الحياة

Es war eine lange Fahrt.
لقد كانت طريق طويلة راف

Nein danke, uns gehts gut. Wir haben eine lange Fahrt vor uns.
كلا، شكراً أمامنا طريق طويلة

Es ist noch ein weiter Weg bis zum Parteitag, und es gibt noch andere Anwärter, aber... ich glaube, Sie sind die Zukunft unserer Partei.
هناك طريق طويلة للوصولِ إلى الإتفاقيّة و هناك رؤوسٌ أخرى في الحلبة، لكنّي أؤمنُ أنّك مستقبلُ هاتهِ الحملة.

Du hast einen langen Weg vor dir, kleiner Prinz.
لديك طريق طويلة للذهاب السيد الصغير

- Ein ziemlich langer Weg, was?
آسف لانك قطعت كل هذه الطريق انها طريق طويلة أليس كذلك؟

Also dieses Labor in Kalifornien. Das ist ein langer Weg.
اذن مختبره في كاليفورنيا تلك طريق طويلة

Es ist ein langer Weg bis in die Stadt.
إنّها طريق طويلة للعودة إلى المدينة

Ist noch 'n langer Weg.
إنها طريق طويلة

- Ein langer Weg. Ja. Tut mir leid.
ـ انها طريق طويلة ـ نعم، آسف

Wir haben eine lange Fahrt vor uns.
لدينا طريق طويلة بإنتظارنا

Ich warne dich, Shinza. Es ist ein weiter Weg bis nach Akashi.
إنها طريق طويلة لمقاطعة (أكاشي).

Wir haben noch einen langen Weg vor uns!
لا لا, اهدأو رجاء لدينا طريق طويلة

Also, ich hab noch einen langen Weg.
لا زال لدي طريق طويلة