| Am Freitag begann mein Gesicht zu jucken, und ich ging auf dem Heimweg zu einer Hautärztin. | Open Subtitles | وجهى بدأ يسبب لي الحكة يوم الجمعة وقد ذهبت لرؤية طبيب أمراض جلدية في طريق عودتي للمنزل |
| Ich war auf dem Heimweg von der Schule. | Open Subtitles | كنت في طريق عودتي للمنزل من المدرسة |
| Ich war so sauer auf Ralph, dass ich auf meinem Heimweg meinen Ehering fortwarf. | Open Subtitles | "لقد كنت غاضبة كثيراً من "رالف و في طريق عودتي للمنزل رميت خاتم الزواج |
| Ich werde auf meinem Heimweg bei ihm zu Hause vorbeischauen. | Open Subtitles | سوف أمرَ بمنزله في طريق عودتي للمنزل |
| Ich dachte, ich schau auf dem Weg nach Hause vorbei und sehe nach, welch erstaunliche Abenteuer mein Lemur-Bruder vor hat. | Open Subtitles | مرحباً ، ليندا أردت فقط أن أمر عليكي في طريق عودتي للمنزل وأعرف ما المغامرات التي سيقوم بها أخي الليمور |
| Hey, rate mal, was ich auf dem Weg nach Hause mitgebracht habe. | Open Subtitles | خمني ماذا إشتريت في طريق عودتي للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 