"طريق مختصرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Abkürzung

Manchmal findet man eine Abkürzung, eine ganz einfache Abkürzung.
أحياناً يمكننا إيجاد طريق مختصرة طريق مختصرة بسيطة جداً

Ist zwar etwas steil, aber es ist eine Abkürzung.
إنّه ممرّ مرتفع نوعا ما لكن هذه طريق مختصرة

Er war 35. Ich war 23. Innerhalb eines Tages hatten wir beschlossen, dass wir vielleicht eine Abkürzung finden konnten, um die Struktur der DNA herauszufinden.
وأنا في سن ال 23. وخلال يوم، قررنا أننا قد نستطيع اتباع طريق مختصرة لنعرف بنية ال DNA.

Es gibt eine Abkürzung übers Dach.
هناك ثمة طريق مختصرة عبر السقف

Äh, ich nahm eine Abkürzung zur Wohnung meiner Freundin.
أنا ... أنا أخذ طريق مختصرة إلى بيت حبيبتي

Case, hilf ihm da raus! Links ist eine Abkürzung.
كيس) ساعديه) - يوجد طريق مختصرة بالجهة اليسري -

Das ist eine Abkürzung.
إنها طريق مختصرة.