| (Mann) Für England ist das Mittelmeer eine Abkürzung. | Open Subtitles | البحر المتوسط بالنسبة لانجلترا طريق مُختصر وبالنسبة لروسيا مَلعب. |
| Brick, hast du nicht gesagt, das hier wäre eine Abkürzung? | Open Subtitles | بريك, اعتقد انك قد اخبرتنا ان هذا طريق مُختصر |
| Ich kenn eine Abkürzung. | Open Subtitles | ولكن ثمة مُحطة في أرض الخيال أعرف طريق مُختصر تعاليا، من هُنا |
| - Ist das eine Abkürzung oder nicht? - In Ordnung. | Open Subtitles | حسنا, هل هذا طريق مُختصر ام لا؟ |
| Nein. Ich dachte, es ist eine Abkürzung. | Open Subtitles | لا، ظننتك قلت أن هذا طريق مُختصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 