| Es gibt nur einen Ausweg. Er ist sehr gefährlich. | Open Subtitles | هناك طريق واحد للخروج وهو شديد الخطورة |
| Es gibt nur einen Ausweg, Arschloch. | Open Subtitles | هناك طريق واحد للخروج يا لعين |
| Es gibt nur einen Weg nach draußen. | Open Subtitles | هناك طريق واحد للخروج |
| Es gibt nur einen Weg nach draußen. | Open Subtitles | هناك طريق واحد للخروج. |
| Es gab nur einen Ausgang: da, wo ich reingekommen war, | TED | لم يكن يوجد لي إلا طريق واحد للخروج وهو السلالم التي أتيت منها. |
| Es gibt nur einen Ausgang aus der Kanalisation, aber der Gullydeckel ist zu, und darüber ist ein Kombi geparkt. | Open Subtitles | ثمّة طريق واحد للخروج من هذا البالوعة لكن فتحة المخرج مغلقة! وثمّة سيارة تقف عليه. |
| Es gibt hier nur einen Ausgang. | Open Subtitles | هناك طريق واحد للخروج من هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 