"طعامك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Essen
• Iss
• Salat
• gegessen

Ich hole dir etwas zu Essen. Du sollst dich doch ausruhen.
أنا سأحضر طعامك أنت يجب أن تكوني في السرير ترتاحين

Ein paar Jahre muss man buckeln, klar, aber dann kann man ausspannen, lässt sich das Essen bringen und kann in die Hose scheißen.
يمضي المرء وقتاً صعباً أجل , لكن في النهاية ترتاح ,طعامك يأتي اليك ولا تحتاج حتى ان تقم من مكانك لتتغوط

Sein eigenes Essen anzubauen ist wie sein eigenes Geld zu drucken.
بزرع طعامك بنفسك كأنه طباعة مالك بنفسك.

Wenn du dein Essen kaust, wird Luft durch deinen Nasenrachen gedrückt, der den Geruch deiner Nahrung in sich trägt.
عندما تمضغ طعامك يُدفع الهواء إلى الممر الأنفي الخاص بك، حاملاً معه رائحة طعامك.

Es gibt noch eine Sache, die beachtet werden muss, bevor man versucht, sein gekochtes Essen wieder roh zu machen:
وهناك شيء آخر تحتاج لمعرفته قبل أن تحاول إعادة كل طعامك من الطهي

Egal, ob das Essen süß schmeckt oder nicht, Zucker ist Zucker, und zu viel Kohlenhydrate könnte ein Problem sein.
سواءا كان طعامك لذيذا أو لا، السكر يبقى سكر و الكثير من الكربوهيدرات قد تكون مشكلة

Wieder eine Art Bürgerwissenschaft: Sie lernen etwas über Ihr Essen und wir sammeln Daten.
فيما يخص منظوراً آخر للعلم التشاركي، تكتشف طعامك ونحصل على بيانات هامة.

Sie waren so schön, dass man darin hätte Essen können.
كذلك كانت الحمّامات، يمكنك أن تتناول طعامك فيها لقد بُنيت بجودة عالية.

Ich zahle dein Essen, deine Kleidung und du intrigierst noch gegen mich?
أنا ادفع لك ثمن طعامك,ولباسك رغم ذلك تساعد الآخرين ضدي

Sam, hör auf herumzubasteln und komm Essen.
سام, كف عن العبث بذلك الشىء و تعالى لتتناول طعامك.

Du könntest auch im Club Essen, aber wenn du dahin willst oder vielleicht auf den Markt...
و يمكنك أيضا أن تتناول طعامك في النادي لكن ان شئت أن تذهب الى هناك أعلم أنك تحب الذهاب الى وسط المدينة

Nasenflügel zusammenkneifen, wenn Sie Pfeffer auf lhr Essen streuen.
كيف تقرص أنفك عندما تضع الفلفل على طعامك

Ich sehe sie deinen Rücken massieren, kommt verfickt nochmal her um dir Essen zu bringen.
لكن ارى ان تلك الفتاة فيرونيكا تعمل الكثير لك طوال الوقت رأيتها تفرك ظهرك تأتي بسخافه وتحضر طعامك

Stehen Sie auch drauf, wenn Sie von der Toilette kommen und Ihr Essen wartet?
ألا تحب عندما تعود من الحمّام لتجد طعامك في انتظارك ؟

Lass mich in Ruhe. Dein blödes Essen machte ihn krank.
اعطني فرصة, ربما طعامك الرديء شعره بالغثيان

Wir sind bald so weit, dass ich deine Reste Essen muss.
فنحن نقترب بسرعة من مرحلة سأضطر فيها إلى أكل بقايا طعامك

Im Unterricht, beim Essen. Er lacht über deine Witze.
خذى أشيائك، وكلى طعامك إستمعى إلى نكاتك وشكواك

Iss auf. Du willst doch fertig sein, wenn er kommt.
حسنا أكمل طعامك يا عزيزى ستتمنى لو انك إنتهيت منه قبل أن يصل

Eine Bude drüben in Arlington, da gibts eine Domina als Kellnerin, die scheißt dir auf den Schoß, während sie dir den Salat pfeffert.
في أرلينغتون، يمكنك الحصول على نادلة مثيرة و ستفعل لك أشياءاً لطيفة بينما أنت تتناول طعامك

Sie haben nichts gegessen. Ich habe keinen Hunger, danke.
أنت لم تأكل طعامك حَسناً، أنا لَستُ جائعاً.