"طعام أفضل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besseres Essen

Die Möglichkeit für ein besseres Leben, einen Job in der Lage sein für Schule zu zahlen oder besseres Essen auf den Tisch zu stellen.
فرصة لحياة أفضل، وظيفة، القدرة للدفع للمدرسة، أو وضع طعام أفضل على الطاولة.

Wir sollten für besseres Essen streiken.
أوه، ينبغي لنا الإضراب من أجل طعام أفضل.

Es ist eine spezialisiertere Arbeit und dementsprechend werden euch besseres Essen, wärmere Kleidung, sowie bessere Lebensbedingungen gewährt werden.
نحتاج لعمال متخصصين و وفقاً لذلك سنوفر لهم طعام أفضل و ملابس أكثر دفئاً و ظروف معيشة أفضّل

Verzeiht, dass ich kein besseres Essen auftischen kann.
اسف لا أستطيع أن أقدم طعام أفضل من هذا

Und sogar die hatten besseres Essen.
حتى لديهم طعام أفضل. *نجوا بعضهم على أكل لحوم البشر*

besseres Essen und wärmere Zimmer.
طعام أفضل و حجرة أكثر دفئاً

Tilikum bekäme ein größeres Becken und bessere Pflege und besseres Essen und es wäre toll für ihn.
وأنهُم كانوا أفضل منّا وأن "تيليكوم" سيحصل.. على مِسبح أكبر وسيحصُل على حياة أفضل.. و إنه سيحصُل على رعاية أفضل و طعام أفضل..

Wenn man dem Partner aber Weintrauben gibt – die kulinarischen Vorlieben meiner Kapuzineräffchen sind proportional zu den Supermarktpreisen – wenn man ihnen also Weintrauben gibt, ein weitaus besseres Essen, dann wird Ungleichheit zwischen beiden hergestellt.
الآن، إن أعطيت الشريكين عنبا -- تفضيلات الغذاء لدا سعادين الكبوشي لدي مرتبطة مباشرة بالأسعار في السوق الممتاز -- وبالتالي إن أعطيتهم عنبا -- طعام أفضل بكثير -- تخلق بذلك نوعا من عدم المساواة فيما بينهم.