| Ich habe haufenweise Sex, ich muss niemals alleine zu Abend essen. | Open Subtitles | فأنا امارس الجنس كثيراً انا لم اتناول طعام العشاء وحيداً |
| Wollen wir zusammen zu Abend essen? | Open Subtitles | هل ترغب بتناول طعام العشاء معاً؟ |
| Hör zu, pack doch erstmal aus. In einer Stunde ist Das Essen fertig. | Open Subtitles | أسمعوا لمَ لا تذهبَ وتوضبا الحقيبة وأنا سأجهز طعام العشاء بغضون ساعة. |
| Das Essen ist gleich fertig, wasch dir die Hände. | Open Subtitles | طعام العشاء سيجهز قريباً اذا كنت تريد الاغتسال |
| Oh! Wie wär's, wenn du mal zum Abendessen zu uns kommen würdest? | Open Subtitles | أعلم، ربما يمكنك المجيء و أكل طعام العشاء معنا في وقت لاحق |
| Ich habe oben das Abendessen gemacht. | Open Subtitles | حضرتُ طعام العشاء في الطابق العلوي |
| Haben Sie gestern zu Abend gegessen? | Open Subtitles | هل تناولت طعام العشاء يوم أمس؟ |
| Meine Frau schläft schon, aber sie hat was zu essen gemacht, wollen Sie was? | Open Subtitles | زوجتي نائمة لكنها تركت القليل من طعام العشاء. أتريد أن تأكل؟ |
| Ich muss morgen unbedingt essen gehen und würde dabei gerne in ein freundliches Gesicht blicken. | Open Subtitles | انا احتاج ان اخرج مساء الغد لتناول طعام العشاء وبكل تأكيد سوف استمتع برؤيه وجه مألوف في الجهة المقابله من الطاوله |
| Alle müssen gemeinsam zu Abend essen. | Open Subtitles | \u200fيجب أن يتناول الجميع طعام العشاء معاً |
| Tara, würden Sie mit mir zu Abend essen? | Open Subtitles | (تارا)، أتريدين تناول طعام العشاء معي؟ |
| Das Essen wird Ihnen sicherlich zusagen. | Open Subtitles | أنا واثق ان طعام العشاء سيعجبكم |
| Das Essen riecht gut. Was gibt es? | Open Subtitles | رائحة طعام العشاء جيّدة، ما هو؟ |
| Volle Konzentration. Ich will zum Abendessen zu Hause sein. | Open Subtitles | , أرغب في إنجاز المهمة سريعاً أوّد العودة للمنزل لتناول طعام العشاء |
| Ich denke, du solltest ihn ohne Abendessen zu meinem Zimmer schicken. | Open Subtitles | أظن أن عليك أن ترسله لغرفتي بدون طعام العشاء |
| Ein Fest für die Augen. das Abendessen ist serviert. | Open Subtitles | متع عينيك تم تقديم طعام العشاء |
| Im Supermarkt. Ich kaufe für das Abendessen ein. | Open Subtitles | في السوق أشتري طعام العشاء |
| Wieso nicht? Ich hab noch nichts zu Abend gegessen. | Open Subtitles | لم أتناول طعام العشاء |
| Ich habe zu Abend gegessen. | Open Subtitles | أتناول طعام العشاء. |
| Ich bringe dir später etwas zu essen herauf. | Open Subtitles | سأحضر لكِ بعضّا من الطعام لاحقًا بعد الانتهاء من طعام العشاء |
| Würdest du gerne essen gehen? | Open Subtitles | حسناً ، هل ترغب في أن نتناول طعام العشاء معاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 