| Komm morgen zum Mittagessen, um zu reden! | Open Subtitles | لنتناول طعام الغداء غداً معاً، وسنتحدّث. |
| Ich bat Mrs. Ross um die Flasche Wein, nachdem Tom und ich uns... beim Mittagessen unterhalten hatten. | Open Subtitles | قلت له لشراء النبيذ، وبعد تناول طعام الغداء مع كونلي. |
| Wir sind rechtzeitig zum Mittagessen hier raus. | Open Subtitles | سنكون من هنا في الوقت المناسب لتناول طعام الغداء. |
| Ich fand es auch etwas zu früh, um zu Mittag zu essen. | Open Subtitles | كُنت اعتقد أنه من المُبكر . إن اتناول طعام الغداء |
| Marge, nehmen Sie die Essensbestellung auf. | Open Subtitles | عزيزتي، إبدئي في أخذ طلبات طعام الغداء |
| Hey, wir total vergessen zu Mittagessen. | Open Subtitles | مهلا، نحن قد نسيت تماما عن تناول طعام الغداء. أوه. |
| - Das ist das Mittagessen. | Open Subtitles | ماذا لدينا للفطور؟ ومن تناول طعام الغداء. |
| Ich liebe es, dass es da draußen eine Welt gibt, in der Leute zum Mittagessen ausgehen. | Open Subtitles | أنا أحب المكان حيث يذهب الناس الى تناول طعام الغداء |
| Oh, Schatz, ich habe etwas übrigen Thunfischsalat - fürs Mittagessen, falls du ihn willst. | Open Subtitles | الخزانة، لتناول طعام الغداء متقدمة قليلا 'من سلطة التونة، إذا أردت. |
| Nach dem Mittagessen kommst du hierher. | Open Subtitles | بذلك ابتداء من يوم غد عندما تصلين الى هنا بعد تناول طعام الغداء |
| Rate, was ich gestern zum Mittagessen hatte? | Open Subtitles | تخمين ما كان لي لتناول طعام الغداء يوم أمس؟ |
| Sieht aus, als hätten wir zwei mehr beim Mittagessen. | Open Subtitles | يبدو أننا حصلنا على اثنين أكثر لتناول طعام الغداء |
| - Oh, nein, wir haben keine Zeit fürs Mittagessen. | Open Subtitles | أوه لا, ليس لدينا الوقت لتناول طعام الغداء |
| Ein kleiner Rest vom Mittagessen. | Open Subtitles | لديك القليل من بقايا طعام الغداء. |
| - Oh, hallo, Schatz. - Ich hab dir Mittagessen gebracht. | Open Subtitles | -مرحباً يا عزيزي أحضرت لك طعام الغداء ، مارجي |
| Nun, ich werde das Mittagessen ankündigen. | Open Subtitles | حسنا، سأعلن عن تناول طعام الغداء. |
| In der Zwischenzeit wollten Lily und Robin Mittagessen gehen, als das Unheil seinen Lauf nahm. | Open Subtitles | (في ذلك الوقت (ليلي)و (روبن كانتا في الخارج لتناول طعام الغداء حينما حدثت الكارثة |
| Es macht mir nichts aus, dass ihr hier hoch kommt... und euer Mittag esst, aber ihr könnt nicht um Geld spielen. | Open Subtitles | تعلمون أني لا أمانع قدومكم إلى هنا معظم الأيّام لتناول طعام الغداء ، لكني منعتكم عن القِمار |
| Wir gehen da jetzt raus, vertrimmen sie, holen Graham, verpissen uns in die nächste Kneipe, wo es netter ist, essen zu Mittag, und dann besaufen wir uns nach Strich und Faden. | Open Subtitles | ونبتعد الى اقرب حانة, في مكان افضل من هنا. نحصل على طعام الغداء وندير وجهنا تماما لهذا المكان هل من اسئلة. |
| Mein Dad ist auch noch dort, wir essen oft zusammen zu Mittag. | Open Subtitles | أبّي ما زال يعمل هناك، لذا نتناول طعام الغداء معاً معظم الأيام. |
| Sie meinen, die Essensbestellung? | Open Subtitles | هل تعني "طلبات طعام الغداء"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 