| Die Menschen schworen, sie ässen Barbecue Sauce, und das ist kostenloses Essen. | TED | والناس تأكلهما وتظن أنها صلصلة الباربكيو حقاً .. وهو طعام مجاني |
| Im Gegenzug dafür, bieten sie kostenloses Essen und eine Unterkunft und manchmal zahlen sie den Familien auch eine monatliche Unterstützung. | TED | وفي المقابل، يقدمون لهم طعام مجاني ومأوى وبعض الأحيان يدفعون للأسر راتب شهري. |
| Hört zu, lasst uns dieser Party eine Chance geben, okay? Es gibt kostenloses Essen, kostenlosen Alkohol. | Open Subtitles | اسمعوا ، لنعطي هذه الحفلة فرصة يوجد طعام مجاني ، شراب مجاني |
| Ich kann Ihnen kostenloses Essen geben, so lange ich da arbeite. | Open Subtitles | يمكنني إعطائك طعام مجاني على طول المدة التي سأعمل فيها هناك. |
| Umsonst essen, umsonst trinken, bis zum Abwinken. | Open Subtitles | طعام مجاني وشراب مجاني الكثير منه |
| Ich sah noch nie, dass du kostenloses Essen und die Chance, dich schick zu machen, ablehnst. | Open Subtitles | لم يسبق لي ان اراكِ تفوتين طعام مجاني و فرصة لتردي فستان. |
| Unser großzügiger Kaiser hat sich dazu bereiterklärt, an einige Bürger Gutscheine für kostenloses Essen in der Pause zu verteilen. | Open Subtitles | إمبراطورنا الكريم إتفق على تزويد بعض المواطنيين المحظوظين... بنصيب طعام مجاني... ، أثناء الإستراحة |
| Ich kann kostenloses Essen aus den Automaten besorgen! | Open Subtitles | احصل على طعام مجاني من الآله |
| kostenloses Essen auch. | Open Subtitles | إذن لنحصل علي طعام مجاني. |
| kostenloses Essen. | Open Subtitles | طعام مجاني |
| Es gibt doch Essen umsonst! | Open Subtitles | أتمزحين ؟ طعام مجاني |
| - Und hey, Essen umsonst. | Open Subtitles | و... طعام مجاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 