"طعمًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Köder

Sichern Sie die Gefangenen. Vielleicht eignen sie sich besser als Köder.
احرسوا الأسرى، أعتقد بأنهم سيكونون طعمًا أكثر فعالية

Als Köder dient uns diesmal diese Autobombe hier.
سنلقي لهم طعمًا مثل قبل، سيتم تفجير سيّارة هنا.

Fehlalarm, aber wenn ich mich nochmal als Köder für einen Serienmörder anbiete, haltet mich zurück.
إنذار زائف، لكن إن عرضت نفسي طعمًا لسفّاح ثانيةً، فارفضا رجاءًا.

Verdammt, ich habe einen schlechten Köder benutzt.
إنه بالقرب من هنا! تبًا، لقد استخدمت طعمًا سيئًا

Du hast dich erholt und wenn du es wissen musst, wir brauchten Rebekah als Köder, um Klaus und Elijah rauszulocken.
كنتِ في طور التعافي، وطالما تصرّين على المعرفة فقد احتجنا (ريبيكا) طعمًا لإغواء (كلاوس) و(إيلايجا).

Thea, du bist gerade erst aus dem Krankenhaus gekommen. Ich will dich nicht als Köder benutzen.
،ثيا)، إنّك خرجت من المستشفى توًّا) .ولا أشاء استخدامك طعمًا

Pass auf, Caroline war nur der Köder. Um Stefan anzulocken.
(كارولين) كانت طعمًا لاستدراج (ستيفان) وحسب.

Den Köder auslegen.
اترك طعمًا.

Mein Mann ist kein Köder, Mr. Holmes.
زوجي ليس طعمًا يا سيد (هولمز)