"طعنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erstochen
• erstechen
• erstach
• niedergestochen

Also wollen Sie sagen, dass der Vater der Braut wütend wurde, eine Orchidee nach ihr geworfen hat, sie dann erstochen hat,
اذا أنت تعتقد أن والد العروس غضب فرمى عليها الأزهار ثم طعنها

Vertraut mir, wenn ich sie erstechen wollte, dann wäre diese Schlampe erstochen worden.
ثقي بي , إن أردت طعنها تلك التافهة ستطعن

Sieht aus, als ob sie erstochen wurde, bevor sie fiel, genau unter die Rippen.
يبدو أنه قد تم طعنها بأسفل أضلعها, قبل أن تسقط

Vielleicht dachte sie, ich würde sie erstechen.
ربما انها تعتقد حقا أود أن طعنها.

Dann schlich er hinein, nahm ein riesiges Fleischermesser, sie drehte sich um, und er erstach sie!
بينما أخته وخليلها يُمارسان الغرام، ثمّ دخل خلسةً، أخذ سكّين جزّارٍ كبيرة، إلتفتت، وثمّ طعنها!

Sie wurde im Flur niedergestochen, es gab einen Kampf die Treppe runter
طعنها أحدهم عند الباب قاومته عند السلالم و انهارت في حمام السباحة

Ich habe im Jahr 1989 ein Strangulationsopfer, das zehn Meilen von der ersten Leiche entfernt abgelegt wurde, nur das sie vergewaltigt und erstochen wurde.
لدى ضحية خنق عام 1989 تم ألقائها على بعد 10 اميال من مكان ايجاد الجثة بأختلاف انه تم اغتصابها و طعنها

- Die Hand des Mörders rutschte über die Klinge des Messers als er sie erstochen hat und dadurch kam sein Blut auf die Klinge; das wurde aber nie auf DNS untersucht, bis seine Berufungsanwälte letztes Jahr einen Antrag gestellt haben.
- يد القاتل غُرزت - في الطرف الحاد من السكين حين طعنها مما خلف دماؤها عليها ولم يتم إجراء فحص

Sie wurde erstochen.
لقد تمّ طعنها حتى الموت

Du musst Bonnie helfen. Der Jäger hat sie erstochen. Du musst sie von dir trinken lassen.
يتعيّن أن تساعدي (بوني)، فقد طعنها الصيّاد، يلزم أن تطعميها من دماؤك.

Miller Beck hat sie zwar erstochen, aber David Ridges hat ihn dafür angeheuert.
لقد طعنها (مايلر بيك) ولكن استأجره (دايفيد ريدجيس) لفعل هذا

Er hat sie mit 'ner Flasche erstochen. - Mein Gott.
طعنها بزجاجة - يا للمسيح -

Hier drüben hat er sie erstochen.
لقد طعنها هنا

Sie wurde erstochen.
لقد تم طعنها

Oder vielleicht erstechen, mit einer Zacke.
أو ربما طعنها بشوكة

Wir müssen sie nur mit einem Messer eines Reisenden erstechen.
-ما علينا إلّا طعنها بسكّين الرحّال .

Vor vier Jahren war die Polizei in der Lage, festzustellen, dass die Hand des Mörders über den Griff des Messers rutschte, als er sie erstach.
قبل أربع سنوات إستطاعت الشرطة تقرير أن ذراع القاتل إنزلقت من مقبض السكينة عندما طعنها

Er... erstach sie.
لقد... لقد طعنها.

Vor ein paar Monaten... wurde dieses kleine Mädchen, dieses 12-jährige Mädchen... vor meinen Augen niedergestochen.
قبل بضعة أشهر كانت هنالك فتاة بعمر 12 عاماً تمّ طعنها أمامي

Als die City-Cops die Gegend nach Zeugen abgeklappert haben, haben sie gehört, dass eine Frau niedergestochen wurde, auf die Dr. Eames Beschreibung passt.
سمع شرطيوا المدينة عن مرأة (يطابق وصفها د. (إيميز تم طعنها