"طفاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Feuerlöscher

Das war nur einmal. Außerdem hab ich 'nen Feuerlöscher.
حدث هذا الأمر مرة فقط وإسمع لديك طفاية حريق لما لا تحضرها

Ja, einige meiner Männer fanden einen Feuerlöscher mit Blut daran hier drüben.
نعم ، وجد بعض رجالي طفاية حريق ملطخةبالدمموجودةهناك.

Nächstes Mal sollten wir uns auf einen Feuerlöscher setzen.
في المرة القادمة يجب أن نجلس على مكان طفاية الحريق

- Gegen wen? Verdammter Mist! Hol den Feuerlöscher!
تحارب من ؟ إبن السافل أحضر طفاية حريق. مالذي يحصل بحق الجحيم، يا أبي ؟

Den Feuerlöscher zu misshandeln, ist auch eine Art der Verdrängung.
حسناً، إيذاء طفاية الحريق هُو نوع آخر من الإزاحة.

Wir haben das Feuer erfunden, vermasselten es einige Male -- und erfanden den Feuerlöscher.
نحن اخترعنا النار، أخفقنا عدة مرات... ثم اخترعنا طفاية الحريق.

Es ist ein Feuerlöscher für Ihre Sicherheit.
انها طفاية حريق للحفاظ على سلامتك

Im Hintergrund zu verschwinden, wie dieser Feuerlöscher?
تختفي في الخلفيه مثل طفاية الحريق تلك؟

Wer hat dir denn gesagt, dass du ihm den Feuerlöscher geben sollst?
حسنا، من قال لك أن يعطيه طفاية حريق؟

Müsste eine Art Feuerlöscher sein.
يجب أن يكون شئ مثل طفاية الحريق.

Aber wenn wir das Serum versprühen und mit einem Feuerlöscher verteilen, kurieren wir ihn per Spray.
ولكن إن تمكنا من تحويل المصل لرذاذ، وننشره باستخدام شيء مثل... طفاية الحريق، بوسعنا معالجته بالرذاذ.

Wer hat einen Feuerlöscher in seinem Wagen?
الذي لديه طفاية حريق في سيارتهم

Es muss irgendwo einen Feuerlöscher geben.
يجب أن يكون هنا طفاية حريق في مكان ما

Hol den Feuerlöscher und lösch den Brand!
-أحضر طفاية الحريق. -ياللمسيح!

Holt einen Feuerlöscher!
اجلب طفاية حريق

Der Feuerlöscher fehlt.
طفاية الحريق مفقودة

Also. Wo ist der Feuerlöscher?
والآن، أين طفاية الحريق تلك؟

- Finden Sie einen Feuerlöscher.
-أبحث عن طفاية حريق.

- Feuerlöscher.
-بل هي طفاية حريق

Feuerlöscher!
أريد طفاية الحريق!