"طفحاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ausschlag

Ein paar Jahre lang hatte ich einen Ausschlag auf Elizabeths Hals bemerkt, der wie Hitzepickel aussah.
لمدة عامين كنت قد لاحظت طفحاً جلدياً على جانبي عنق إليزابيث كان يبدو كطفح جلدي ناتج عن الحر

Sie bekommt Ausschlag und Schwellungen.
يمنحانها طفحاً أرجوانياً و خطواتٍ كبيرة و بشعة

Eine Bakterieninfektion verursacht aber keinen blasigen Ausschlag.
العداوى البكتيرية لا تسبب طفحاً حويصلياً

Es ist nicht so, als würde ich beweisen wollen, dass Sie eine Idiotin sind oder so, aber der Lupus-Junge und ich waren heute morgen am Strand, und ich bemerkte, einen Ausschlag auf seinem linken Oberschenkel.
ليس كأنني أحاول إثبات أنك حمقاء أو شيئاً من هذا القبيل ولكن أنا والولد الذئبة ذهبنا إلى الشاطىء اليوم ولاحظت طفحاً على فخذه الأيسر

Nein, 15. Aber hol auf keinen Fall Flovent. Davon bekomme ich einen Ausschlag.
(ليس 15، ولا تحضري لي (فلوفانت يسبّب لي طفحاً جلدياً

Vielleicht ist es ja nicht einmal ein Ausschlag.
وربّما ليس طفحاً أصلاً

Du hast einen Ausschlag.
لأنّ لديكِ طفحاً

Das ist kein Ausschlag!
ليست طفحاً!