عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طفلاً آخراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch ein Baby
| Bekommt Mom noch ein Baby, Dad? | Open Subtitles | هل ستنجب أمي طفلاً آخراً يا أبي؟ |
| Nun, es sieht so aus, als ob wir noch ein Baby bekommen. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أننا سنُنجب طفلاً آخراً. |
| Ich darf nicht noch ein Baby verlieren. | Open Subtitles | أفقد طفلاً آخراً |