عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طفلاَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Baby
| Das passiert, wenn zwei Menschen ein Baby haben und sich dann trennen. | Open Subtitles | هذا ما يحدث حين ينجب شخصان طفلاَ |
| Vielleicht sollten wir ein Baby zusammen bekommen. | Open Subtitles | ربما ننجب طفلاَ |
| Alex erwartet ein Baby. | Open Subtitles | " أليكس " تتوقع طفلاَ |
| Sei nicht so ein Baby. | Open Subtitles | لا تكن طفلاَ |
| - Es war niemals ein Baby. | Open Subtitles | - لم يكن طفلاَ |