عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طفلة مدللة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein verzogenes Balg
-
ein verwöhntes Kind
| Du bist ein verzogenes Balg. | Open Subtitles | أنت طفلة مدللة الناس تموت جوعاً |
| Du bist ein verzogenes Balg! | Open Subtitles | أنت طفلة مدللة! هذا هو أمرك. |
| Miss Havisham war sehr reich, sehr stolz, ein verwöhntes Kind. | Open Subtitles | الآنسة (هافيشم) كانت غنية ومتفاخرة للغاية طفلة مدللة , أمها ماتت و هي صغيرة حيث ان أباها قد تزوج مجدداً |
| Sie sind nur ein verwöhntes Kind! | Open Subtitles | إنّكِ لا شيء سواء طفلة مدللة. |
| Wie ein verwöhntes Kind. | Open Subtitles | طفلة مدللة |