"طفليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deine Kinder
• Kindern

Ich habe alles gemacht, was du verlangt hast, und jetzt wirfst du deine Kinder den Wölfen vor und lässt mich mit nichts im Stich, nur weil dein Stolz verletzt ist?
فعلت كل ما طلبته منّي، والآن تريد تعريض طفليك للخطر وتركي خالية الوفاض بسبب كبريائك الجريح؟

Vielleicht, weil dir erst dann klar wurde, wie sehr du deine Kinder liebst.
ربّما لأنّك عرفت حينها مقدار حبّك لـ طفليك.

Oh, ich weiß das, so sehr, dass du deine Kinder bei ihm zurückgelassen, deinen eigenen Tod vorgetäuscht und dich der Reißer-Vereinigung angeschlossen hast.
أعلم أنّك كرهتِه لدرجة ترك طفليك معه وتزييف موتك فرحيلك للالتحاق بائتلاف حاصدي الرؤوس.

Du willst mit deiner Frau und deinen Kindern auf diesem Hof leben.
أردت ان تأتي للعيش في هذه المزرعة مع زوجتك و طفليك

Schieb es hinein und bleib mit den Kindern in der Suite, bis ich heimkomme.
احشريه هناك، وانتظري عودتي في الجناح مع طفليك

Und am Ende lebst du mit deinen beiden Kindern auf meiner Velourscouch.
وسينتهى الأمر بك تعيش حياة حقيقية على أريكتى بصحبة طفليك

Du glaubst, du bestrafst mich, aber du bestrafst deine Kinder.
هل تعتقد أنك تعاقبني؟ إنك تعاقب طفليك

Ich habe deine Kinder gefüttert. Musst du so angewidert tun?
كنت أطعم طفليك حاول ألا تشعر بالاشمئزاز

Jede Muttersau kann deine Kinder füttern.
أية أنثى خنزير حلوب يمكنها تغذية طفليك.

Dann wirst du deine Kinder nie wieder sehen.
لن ترى طفليك مجدّداً

Deine Frau und deine Kinder lieben dich.
بزوجتكَ و طفليك , إنهم يحبونك

Anna. - Du hast deine Kinder bekommen.
اهلا , لقد انبجتي طفليك

Und lässt deine Kinder sitzen?
وتتركين طفليك خلفك؟

Ich weiß alles über deine Kinder.
-نعم، أعلمُ بأمر طفليك .

Ich weiß, dass du bei deinen Kindern bleiben musst! Du tust...
العرف ان عليك المكوث هنا مع طفليك انت تتصرفين