عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طفلُي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Kind
| mein Kind kommt in läuft, springt auf dem Bett, und wir alle die Zeitung lesen. | Open Subtitles | يَجيءُ طفلُي ركض في، يَصْعدُ على السريرِ وكلنا قَرأنَا الورقةَ. |
| Ich weiß, du willst es nicht hören aber du erwartest mein Kind. | Open Subtitles | أعْرفُ بأنّك لا تُريدُ سَمْاعه... . . لكن ذلك طفلُي الذى فى بطنك. |
| Das ist mein Kind, von dem Sie da sprechen. | Open Subtitles | ذلك طفلُي أنت تَتحدّثُ عنه. |