| Anscheinend hat gerade ein neues Kind den ersten Platz im Unartigsein übernommen. | Open Subtitles | يبدو أنه طفل جديد أصبح رقم واحد في منطقة الأكثر شقاوة |
| Also zwei Menschen, die während der Weltwirtschaftskrise aufwuchsen, nahmen in den sehr frühen '80ern ein neues Kind an. | TED | إذن شخصين نشأوا في الكساد الكبير، هم في في بدايات الثمانينات اسقبلوا طفل جديد. |
| Wir waren ein komisch aussehendes Baby, ein neues Kind im Viertel, ein Fremder. | TED | كنا أطفال غريبين طفل جديد في الحي ، أجنبي |
| Weil ich ein neues Baby, einen neuen Neffen zu Hause habe und er viel Aufmerksamkeit braucht. | Open Subtitles | حسناً لأن لدي طفل جديد إبن أخت جديد في المنزل ... و هو يتطلّب الكثير من الإهتمام |
| So ein neuer Job, ein neues Baby, ein paar einzigartige neue Freunde... | Open Subtitles | طفل جديد أصدقاء جدد, لطفاء |
| Mitch und Cam bekommen heute ein neues Baby. | Open Subtitles | ميتشل)و(كيم) سيحصلون على طفل جديد اليوم) |
| Ich meine, du hast ein neues Kind, du hast der Agentur eine Menge guter Jahre gegeben. | Open Subtitles | أنا أعني، عندك طفل جديد و أعطيت الكثير من السنوات الجيدة للوكالة |
| Du hast ein neues Kind in der Familie. Du suchst einen Job. Ugh. | Open Subtitles | لديك طفل جديد في العائلة وتبحث عن عمل |
| Zeit für ein neues Kind. | Open Subtitles | حان وقت الحصول على طفل جديد |
| Und jetzt... haben sie sich für ein neues Kind entschieden. | Open Subtitles | والآن اختارا إنجاب طفل جديد |
| In Ihnen ... hat Arnold ein neues Kind gefunden. ... | Open Subtitles | أرنولد) عثر على طفل جديد بداخلك) |
| ein neues Baby allein aufziehen? | Open Subtitles | أُربي طفل جديد بمفردي؟ |
| ein neues Baby. | Open Subtitles | طفل جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 