"طفل رضيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Baby
• Kind

Lachen, Baby, deine Belohnung ist da.
يَبتهجُ، طفل رضيع , رزمة جائزتكِ وَصلتْ.

Okay, wie nennen Sie es? Zwei 24-Jährige können kein Baby machen.
إثنان بعمر24 سنة لا يستطيعان الحصول علي طفل رضيع واحد يجب أن يكون عاجز ، من؟

Ehe wir fortfahren - unter den Geiseln ist auch ein Baby.
.. قبلأن نغيرالموضوع. يوجد طفل رضيع معي.

Steck den dorthin, wo's schön ist, Baby. Ich melde mich.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ الذي تَحتاجُه، طفل رضيع.

Ein Baby mit anormalen Proportionen nähert sich.
أي طفل رضيع إنساني مِنْ الأبعادِ الشاذّةِ يَقتربُ مِنْ المدينةِ.

Ich weiß, dass es viel schwerer sein wird, ein Baby wegzugeben, aber es wird ein wunderbares Gefühl sein, davon bin ich überzeugt.
هو سيكون مليون مرة اصعب لإستسلام طفل رضيع لكن الله هو سيشعر مليون مرة افضل، اليس كذلك؟

Ihr werdet ein Baby bekommen! Sie werden ein Baby bekommen!
أنت سيكون عندك طفل رضيع هم سيكون عندهم طفل رضيع

Und so kehrte Homer Wells zurück. Er war ein zu glückliches Baby.
هكذا عاد هومر ويللس هو كان طفل رضيع سعيد لغاية

Ich will nicht noch mehr verpassen Baby Zeug.
أنا لا أُريدُ التَغَيُّب عن أكثر طفل رضيع المادة.

Morgen früh bin ich sensibler, Baby.
أنا سَأكُونُ حسّاسَ في الفطورِ، طفل رضيع.

Ai-Ting ist ein Waise. als er noch ein kleines Baby war.
أى تيم مجهول الهويه هو ترك في المعبد من قبل شخص ما عندما كان طفل رضيع

Ai-Tim ist ein Waise. als er noch ein kleines Baby war.
أى تيم مجهول الهويه هو ترك في المعبد من قبل شخص ما عندما كان طفل رضيع

Ich sah nach oben, aber es war kein weinendes Baby.
وأنا إوكيد فوق، وهو ما كان طفل رضيع الذي كان يبكي.

Es wird immer unheimlich sein, ein Baby zu haben.
أعني، انها دائما ستعمل يكون مخيف عندما يكون لدينا طفل رضيع.

Immer, wenn ein Baby auf die Welt kommt, wird aus seinem ersten Lächeln eine Fee.
والآن عندما يولد طفل رضيع جديد تصبح ضحكته الأولى جنية

Hier ist ein Mann gewesen mit einem Baby. - Vor gar nicht allzu langer Zeit.
كان هنا رجل مع طفل رضيع ليس منذ وقت بعيد

Tut mir leid. Ein Baby zählt nicht. Es muss eine Studentin sein.
لا يسري الامر على طفل رضيع الامر يسري فقط على طالبات السكن الجامعي

Bald wirst du 16. Und du brauchst immer noch so viel Schlaf wie ein Baby.
أصبحت الآن بعمر الـ16 لا تتصرّف مثل طفل رضيع نعسان دائم

- Das weißt du. - Was ich weiß,... ist, dass ich nicht verstehe, wie ein Mann Gottes ein kleines Baby weggeben kann.
ما لا أعرفه ولا أفهمه رجل متدين يتخلى عن طفل رضيع

Diesmal nicht. Es war nur ein kleines Kind darin, ein Knabe.
ليس هذه المرة لم يكن هناك سوى طفل رضيع فائق الجمال