"طفل في نيجيريا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als Kind in Nigeria

Aber er war in den 50ern auch in Oxford, und er hatte -- da er als Kind in Nigeria aufwuchs, ermahnte er mich immer "Du darfst niemals im Hause der Yoruba etwas essen oder trinken, sie werden dich vergiften."
ولكنه كان أيضا في أكسفورد في الخمسينات و مع ذلك و انا طفل في نيجيريا كان أبي يقول لي, "يجب الا تأكل أو تشرب أبدا في بيت شخص "يوروبي" لأنه سيدسوا لك سم."

(Gelächter) Dieser scheinbar unschuldige Witz, den ich als Kind in Nigeria gehört habe, handelte von den Igbo, Yoruba und Hausa, wobei Harry für die Hausa steht.
(ضحك) هذه النكتة البريئة ظاهريا, عندما سمعتها و أنا طفل في نيجيريا, قيلت عن واحد من الإجبو ، و اخر من اليوروبا و الثالث من الهاوسا و هاري هو الهاوساوي.