| Ladies und Gentlemen, es gab eine kleine Planänderung. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي لقد حدث تغيير طفيف في الخطة |
| Es wird eine kleine Planänderung geben. | Open Subtitles | هناك تغيير طفيف في الخطط |
| Nur eine kleine Verfärbung im Gewebe. | Open Subtitles | تبدل طفيف في لون النسيج. |
| Wir haben eine kleine Planänderung. | Open Subtitles | تغيير طفيف في الخطة |
| - Mr. Beck... es gab eine kleine Änderung. | Open Subtitles | - السّيّد بيك ... ...قد كان هناك تغيير طفيف في الرّواية . |
| Wir haben eine kleine Änderung im Programm. | Open Subtitles | جيمس)، هناك تغيير طفيف في الخطط) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 