عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طقس العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Wetter auf der Welt
| Wollt Ihr das Wetter auf der Welt ändern, müsst Ihr euch einen anderen Zauberer suchen. | Open Subtitles | إذا أردتَ تغيير طقس العالم .فأوجد لنفسك ساحرا آخر |
| Wollt Ihr das Wetter auf der Welt ändern, müsst ihr Euch einen anderen Zauberer suchen. | Open Subtitles | ،إذا كنتُ تريد تغيير طقس العالم فعليك أن تعثر على ساحر آخر |