| Sie hat auf jeder Seite drei Ohrlöcher ... und sie trägt glitzernden Nagellack. | Open Subtitles | يوجد ثلاث ثقوب للاقراط بأذنها ويوجد طلاء أظافر لامع |
| Bis 15 Uhr hast du einen Zeh. Mit Nagellack. | Open Subtitles | سحقاً، يمكنني أن أحضر لك إصبع بحلول الثالثة ظهراً، مع طلاء أظافر |
| Und Sie denken das, weil dort Nagellack in der Steckdose war? | Open Subtitles | وأنت تظن هذا لأنك وجدت طلاء أظافر في المنفذ؟ |
| Aber Sie ließen roten Nagellack am Tatort zurück. | Open Subtitles | وأنت، لقد غادرتي وتركتي طلاء أظافر أحمر في مسرح الجريمه |
| Du hast Entspannung verdient in Form einer Maniküre und Pediküre. | Open Subtitles | إنهُ اليوم السابق لزفافك تستحقين أن تكونِي مدللة لذا ستحصلين على طلاء أظافر وعناية بالقدمين |
| Da war ein Hauch Nagellackentferner. | Open Subtitles | كان هُناك أثر لمُزيل طلاء أظافر. |
| Sie tragen eine Seidenbluse, einen leichten BH, roten Nagellack. | Open Subtitles | كنتِ ترتدين قميصاً حريرياً، حمّالة صدر، طلاء أظافر بولندي أحمر. |
| Ich war mal mit Mama in Yokohama, da hat sie mir... hellroten Nagellack gekauft. | Open Subtitles | عندما ذهبت مع والدتي إلى يوكوهاما اشترت لي طلاء أظافر كان ذا لون أحمر فاقع |
| Ich... wurde festgenommen, weil ich Nagellack klaute vor ein paar Jahren. | Open Subtitles | لقد قبضوا علي لأني سرقت طلاء أظافر صديقتي قبل عدة سنوات |
| Geiler Nagellack. | Open Subtitles | طلاء أظافر لطيف |
| Sieht wie Nagellack aus. | Open Subtitles | كأنه طلاء أظافر |
| Roter Nagellack? | Open Subtitles | طلاء أظافر أحمر؟ |
| Klingt nach Fingernägeln. - Nagellack möglicherweise? | Open Subtitles | هل هذا من بقايا طلاء أظافر ؟ |
| Nein, es ist roter Nagellack. | Open Subtitles | أجل، إنّه طلاء أظافر أحمر. |
| - Ja, und Nagellack. | Open Subtitles | -أجل ، طلاء أظافر |
| - Schwarzer Nagellack. | Open Subtitles | طلاء أظافر اسود... . جيد جداً |
| Einer für eine Maniküre in Newport Beach und der andere bei einer Tankstelle in Utah, zwei Minuten später. | Open Subtitles | أحدهما لشراء "طلاء أظافر" في (شاطئ نيوبورت) و الأخرى في محطة وقود في (يوتاه) خلال حوالي دقيقتين بعدها |
| Mia sagte, der Mörder roch nach Nagellackentferner. | Open Subtitles | قالت (ميا) أنّ القاتل انبعثت منه رائحة مُزيل طلاء أظافر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 