عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طلاء الجدران" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Wände
| Sie könnten wenigstens die Wände streichen, damit es sich wärmer anfühlt. | Open Subtitles | اخر شئ يستطيعوا فعله هو طلاء الجدران تجعلنا نشعر بالدفئ |
| - Du willst die Wände neu streichen. | Open Subtitles | ستحاول أعادة طلاء الجدران |
| Wie du die Wände des Kinderzimmers streichst. | Open Subtitles | يمكنك طلاء الجدران في الحضانة |
| Die Möbel, der Teppich, die Wände. | Open Subtitles | الأثاث والسجاد طلاء الجدران |