| Bei Turkish Delight... wo eure Wünsche... eure Wünsche uns Befehl sind. | Open Subtitles | ...في الحلوى التركية ...عندما تكون طلباتك طلباتك أوامر |
| Wir sind auf alle Ihre Wünsche eingegangen. | Open Subtitles | تعاونّا بالكامل لكلّ طلباتك. |
| Kyle, wenn du ständig deine Bestellung änderst, um mich in Schutz zu nehmen, lerne ich nie, es richtig zu machen. | Open Subtitles | كايل , إن استمريت في تغيير طلباتك للتغطية علي فلن اتعلم أبد بشكل صحيح |
| Willkommen bei Mooby's. Wie lautet Ihre Bestellung? | Open Subtitles | " مرحباً بى فى " موبيز هلا تعطينى طلباتك ؟ |
| Dann genießen sie und Daddy endlich ein paar mickrige Minuten Frieden... ohne eure blöden, unaufhörlichen, unendlichen, nörgeligen Forderungen: | Open Subtitles | حتى يمكنها ان تجلس مع والدك بدونكم و بدون طلباتك الغبية ، المتكررة ، المتعبة |
| Er sagt, deine Forderungen werden zu hoch, du wirst zu gierig bei deiner Erpressung. | Open Subtitles | يقول إن طلباتك أصبحت غير معقولة أنك أصبحت جشعة في إبتزازك |
| Mein Meister Aladdin, Drei Wünsche gönn ich dir! | Open Subtitles | دعني آخذ طلباتك # سجلها لي |
| Ja. Also beeil dich mit der Bestellung und verschwinde wieder, damit wir uns über dich lustig machen können. | Open Subtitles | إذاً أسرع وقل طلباتك واخر من هنا |
| Die besten Köche warten auf deine Bestellung. | Open Subtitles | لديهم أفضل طهاة، ينتظرون طلباتك. |
| Es sieht so aus, als ob deine Bestellung soeben supersize wurde. | Open Subtitles | يبدو أن طلباتك اصبحت فائقة الحجم |
| Hier ist deine Bestellung: | Open Subtitles | تلك هي طلباتك |
| Also, ich habe sämtliche Forderungen erfüllt. Sind wir uns da einig? | Open Subtitles | الان انا امتثلت لكل طلباتك ، هل هذا ما تريده ؟ |
| eure Forderungen sind notiert und werden in Betracht gezogen. | Open Subtitles | طلباتك تم تدوينها، وسيتم آخذها في الأعتبار في الوقت المناسب |
| Ich habe eure Forderungen gelesen. Sie sind etwas verwirrend. | Open Subtitles | لقد قرأت طلباتك وهي محيره قليلاً |
| Nachdem wir dem Weißen Haus nun eine kleine Kostprobe unseres Könnens geliefert haben, wäre der Zeitpunkt vielleicht günstig, um Präsidentin Taylor Ihre Forderungen zu nennen. | Open Subtitles | الاَن أكدنا "للبيت الأبيض" ما يمكننا فعله، يا سيد (دوباكو) لربما الاَن هو الوقت الجيد لإعلان طلباتك للرئيسة (تيلور) |
| Gebt mir eure Fragen für Ningpopo möglichst früh. | Open Subtitles | حسنا تأكّد بأنك أعطيتني طلباتك من أجل نينجبوبو بأسرع ما يمكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 